Sie suchten nach: bạn gửi nhầm tin nhắn cho ai thế? (Vietnamesisch - Englisch)

bạn gửi nhầm tin nhắn
i sent it wrong

- nó gửi cho ai thế?
- who's it for?

em nhắn tin cho ai thế?
(josh) who are you texting?

cho ai thế?
for who?

nhắn tin cho ai thế? 17 tuổi?
who are you texting?

tôi... tôi chỉ phải gửi tin nhắn cho ai đó.
i... i just had to give a message to somebody.

cậu ấy gửi tin nhắn cho mình.
she left me a message.

tin nhắn cho tôi
text to me

tôi gửi tin nhắn cho anh ta rồi.
i messaged him.

anh gọi cho ai thế?
who are you calling?

bạn gửi nhầm địa chỉ
you sent to the wrong address

có một tin nhắn cho...
i have a message for--

um... gửi nhầm tin rồi.
- probably. - yeah, cause it's, um... - ill-timed.

tin nhắn cho người nhận
text to the recipient

cám ơn vì đã gửi tin nhắn cho chúng tôi
what do you do for a living

nếu có thời gian rảnh hãy gửi tin nhắn cho tôi.
due to launch in korea very soon, pricing is unknown.

- và cho ai thế? - trẻ con.
- and what might that be?

tôi có một tin nhắn cho cô.
i have a message for you. oh, yes, i see.

- tôi sẽ gởi tin nhắn cho anh
- i'll text you.

anh đã để lại tin nhắn cho em.
i left a message for you.