Sie suchten nach: bạn quá khen rồi (Vietnamesisch - Englisch)

bạn quá khen rồi
you are too kind

bạn quá khen
you are too kind and

cậu quá khen rồi
you are too polite

Ông quá khen rồi.
you've paid me several compliments.

bạn quá
you are excessive

quá khen.
thank you.

cô quá khen tôi rồi!
you flatter me!

- bạn quá.
- likewise.

Đức giáo chủ quá khen rồi.
your eminence is too kind.

ngài quá khen.
touché.

thương bạn quá
i love you so much

các bạn quá là ...
- yeah. you guys are so much- - wait!

quá khen, quá khen.
refreshing to spirit and stimulating to mind! i'm so flattered

làm phiền bạn quá
excuse me, do you bother me?

- cảm ơn đã quá khen.
- you're all mad. thanks very much.

tôi ngưỡng mộ bạn quá
i admire you so much

tại sao bạn quá lo lắng?
why are you so worried?

chúa ơi, giống bạn quá!
oh, my god. she looks just like you.

bạn quá câu nệ về tình dục.
you're way too uptight about sex.

quá khen... cô nương cũng vậy.
you are even better