Sie suchten nach: bị vượt trội (Vietnamesisch - Englisch)

vượt trội
exceed

- vượt trội!
- outstanding!

nó hoàn toàn vượt trội.
you know it's quite remarkable.

bọn nó chuẩn bị vượt...
they're breaking...

.. vượt mặt, hoặc bị vượt mặt
fall behind, or push ahead.

bọn nó chuẩn bị vượt ngục.
they're breaking out.

chúng ta bị vượt bây giờ!
we're about to get slaughtered!

anh có những kĩ năng vượt trội.
you have certain skills.

tốc độ của hắn, nó vượt trội tôi.
his speed, it is... it's beyond me.

- anh vượt trội hơn chúng tôi mà.
- you've the edge over us now.

chướng ngại asimov phải bị vượt qua...
the asimov blocks would have to be bypassed for it... to kill.

nước mỹ luôn được định phần với sự vượt trội
america has always been defined by its excess.

mình bị vượt rồi, mày bắt lấy nó chứ!
we're being passed, you gotta catch up!

chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.
her ferocity bested only by her beauty.

nếu anh bị vượt qua mặt, anh sẽ bị giết chết.
if you're outmaneuvered, you will be killed.

anh ta bị vượt mặt bởi hết xe này đến xe khác.
he's been overtaken by car after car.

"tội lỗi người cha chỉ có thể bị tội lỗi của người con vượt trội."
"the sins of the father would only be exceeded by the sins of the son."

bị vượt trội về quân số lẫn sức mạnh, việc chúng tôi thất bại là chuyện chắc chắn.
overmatched and outnumbered, our defeat was all but certain.

em nghĩ rằng các giao thức bảo mật của em đã bị vượt qua.
i'm afraid my protocols are being overridden.

và đến năm 2010... màng mỏng sẽ vượt trội các tinh thể silicon.
and in 201 0, thin film is going to surpass crystalline silicon.