Sie suchten nach: boc vy buoi da xanh (Vietnamesisch - Englisch)

- bọn da xanh!
- blue guys!

hackus muốn có da xanh!
like you, blondie.

À, có thấy, da xanh ạ.
yeah, i saw him, bluey.

hắn là một tên tai mắt. và họ da xanh.
-no, they're not green, they're white.

trên đầu có 1 mảnh da xanh... và trên người thì da màu đỏ.
he wore blue skin on his head and red on his body.

chúng ta đang ở đây, cạnh bà da xanh cầm đuốc. còn ông chủ đang giam giữ penny...
now we're over here, by the green lady with the big torch, and my boss has penny locked up...

là người lính con uống dòng nước xanh của người, ...sống nơi mặt đất đỏ của người và ăn làn da xanh mướt của người.
as a soldier i must drink your blue water, ...live inside your red clay and eat your green skin.

Đó là một thủ thuật và ma thuật của bộ phim này mà jim và weta digital đã phải tự thôi thúc mình đi thẳng vào mục tiêu nơi mà chúng tôi quên đi rằng chúng tôi đang nhìn những giống người cao to da xanh và chúng tôi chỉ bắt đầu cắm rễ vào con người bên trong lòng họ.
that's the trick and the magic of this movie that jim and weta digital had to push themselves to get to the point where we forget we are watching big, blue people and we start just rooting for the person inside them.

mẹ Đất ơi, người đã ban cho con cuộc sống người lính, cho con uống dòng nước xanh của người, sống trên mặt đất của người, ...và ăn làn da xanh mướt của người.
mother earth, my life support system as a soldier, i must drink your blue water, live inside your red clay, ...and eat your green skin.