Sie suchten nach: có nhiều tiến bộ trong học tâoj (Vietnamesisch - Englisch)

chúng ta đã có nhiều tiến bộ.
we've made real progress.

"chúng tôi có nhiều cầu thủ có khả năng tiến bộ.
"we have a lot of players who can step up.

dana đã rất tiến bộ trong tháng qua.
dana has made great progress over the last month.

sẽ có nhiều điều tốt đẹp hơn nữa Đến từ một sĩ quan tiến bộ vượt trội.
there will be plenty more where that came from. always nice to have a lawman on the side of progress.

thì anh ta không thể tiến bộ trong thời điểm của mình
he can't be in advance of his times.

chúng tôi cũng không có nhiều tiến sĩ quanh đây.
we're a little light on phd's around here.

phải cho thấy sự tiến bộ trong 2 tuần không thì bị cắt.
show visible improvement in the next 2 weeks or get cancelled.

từ khi nào mà những kẻ ngu xuẩn đó có nhiều tiến thế?
since when do these jerk-offs have so much money?

sự tiến bộ trong công nghệ lai ghép gen đã mở ra một chân trời mới.
our advances in gene splicing have opened up a whole new frontier.

chúng thật sự tiến bộ trong lúc anh đi vắng -- cả đám tụi nó.
they really stepped up while you were gone -- both of them.

“tôi nghĩ tôi đã cải thiện được nhiều trong một số năm qua, vì vậy tôi hi vọng sẽ tiếp tục tiến bộ trong thời gian tới.”
"i definitely think i have improved over a few years so hopefully i can keep improving as time goes on."

- oh, tôi há? tôi tốt . tôi đang làm lố lăng ít tiến bộ... trong hầu hết thời gian tôi đã đầu tư vào đây
i'm making ridiculously little progress... for the amount of time i've invested in this.

công trình của tôi và đội của tôi... sẽ thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về vật lý. sẽ mang lại những bước tiến mới về năng lượng, những tiến bộ trong trong y học.
the work my team and i will do here will change our understanding of physics, will bring about advancements in power, advancements in medicine.

huấn luyện viên đội u18 paul mcguinness cho biết “cameron borthwich-jackson đã cho thấy sự tiến bộ trong suốt mùa giải vừa qua,”
"cameron improved and developed throughout the season," said his under-18s coach paul mcguinness.

"Ông ấy có nhiều kinh nghiệm; ông ấy đã giành được nhiều danh hiệu với các đội bóng trước đây, vì thế đây sẽ là một cơ hội tốt cho tôi được học hỏi từ ông ấy và toàn đội tiến bộ.
"he has a lot of experience; he has won trophies in previous teams too, so it's a good chance for me to learn from him and for us to improve as a team.

tiền đạo wayne rooney của manchester united tin rằng sơ đồ mới do huấn luyện viên louis van gaal triển khai phù hợp và toàn đội "đang có những dấu hiệu tiến bộ" trong giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải.
manchester united striker wayne rooney believes the new system implemented by boss louis van gaal suits the team and says they group is "progressing well" in pre-season.

tại sao chính phủ phải chi ra cả triệu dollar cho tất cả những nghiên cứu tiến bộ trong vùng như cảm xạ từ xa, trừ khi có một số điều hợp lệ cần để thử nghiệm với những loại công nghệ này?
why would the government spend millions of dollars on all these advanced studies in areas like remote viewing unless there is some type of valid need to experiment with these types of technology?

Đó là rất nhiều lần đầu tiên của tôi, lần đầu tiên tôi nấu hơn 100 phần ăn để làm quà cho mọi người và lần đầu tiên tôi làm quản lý trò chơi. tiếng trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều sau khi tham gia angel. ngoài ra, trong quá trình chuẩn bị cho trận đấu vẫn còn nhiều điều chưa được thực hiện tốt. hy vọng lần sau sẽ có nhiều thời gian hơn để mọi người chuẩn bị tốt nhất c
it was a lot of my first time, the first time i cooked over 100 servings as a gift for people and my first time as a game manager. my chinese improved a lot after joining angel. in addition, in the process of preparing for the match, there are still many things that have not been done well. hopefully next time there will be more time for everyone to prepare as best as possible.

5. mặc dù trong thời gian hoạt động marketing ở việt nam cũng đã có nhiều tiến bộ, song nhìn chung vẫn cần phải được thay đổi hơn nữa. các đơn vị mới chỉ chú trọng đến công tác quảng cáo đơn thuần, còn giá cả, chất lượng sản phẩm, và thị hiếu, nhu cầu của người tiêu dùng lại không được quan tâm nhiều lắm. tới đây, các công ty nước ngoài đầu tư vào việt nam ngày càng nhiều, họ đến và mang theo những công nghệ hiện đại, trình độ marketing nhà nghề, nếu các nhà sản xuất việt nam vẫn tiếp tục hoạt động marketing theo kiểu truyền thống thì sao tránh khỏi thua thiệt về phần mình? vấn đề đặt ra là các doanh nghiệp phải nhanh chóng định hướng chiến lược cho công tác marketing và áp dụng những chiến thuật hiện đại, hiệu quả. hãy nhớ rằng “khách hàng là thượng đế” bởi họ là người quyết định số phận của các doanh nhân chúng ta.
there has also been much progress