Sie suchten nach: cô ấy quan tâm bạn (Vietnamesisch - Englisch)

cô ấy không quan tâm.
she's not interested.

cô ấy không quan tâm, anh bạn à.
she's not interested, mate.

quan tâm của bạn
your interest

cô ấy chả quan tâm đến ai.
she doesn't give a shit about anyone.

cô ấy quan tâm, hàng xóm mà.
she was concerned, in a neighbourly way.

- cho cô ấy biết sự quan tâm.
straighten up.

anh ấy có quan tâm.
he was interested.

cô ấy chẳng quan tâm nếu nó ổn
i'm sure. it would be weird if she wasn't.

tôi chỉ quan tâm bạn thôi
tôi muốn quay lại khoảng thời gian đó

bà ấy quan tâm tới cô.
she cares about you.

- bà ấy chả thèm quan tâm.
- she doesn't give a shit.

cô ấy quen rồi. cô ấy không quan tâm.
she's used to it, she doesn't care.

anh ấy không quan tâm đâu.
he's not interested.

cô ấy quan hệ với thú vật!
she has consorted with animals!

tôi sẽ quan tâm bạn nhiều hơn
i don't care about you anymore

cô nghĩ ông ấy quan tâm mấy bức ảnh kỳ quặc đó ah?
you think he cares about your queer photos?

cô ấy quan trọng với anh thế sao?
was she so special to you?

- không, chị ấy không quan tâm lắm.
- no, she does not care .

cô ấy đã quan tâm đến anh nhiều hơn mức mà cô ấy cần phải.
she cared about you more than she should've.

- cô ấy chết bởi vì tôi, bởi vì tôi quá quan tâm đến cô ấy.
- she died because of me, because i cared too deeply for her.