Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cần cẩu tàu.
derrick
Letzte Aktualisierung: 2015-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Đường rây đã được sửa chữa xong.
the track's been repaired.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ảnh được sửa chữa:
corrected colors:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nó đang được sửa chữa.
it's being dealt with.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
các anh đã sửa chữa xong...
those things live three and a half miles down in an abyssal trench.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Đáng lẽ phải được sửa chữa rồi.
the break should have been repaired.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
không. 109 đang được sửa chữa.
negative, 109 is in the dock.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nhưng nó vẫn chưa được sửa chữa.
but it wasn't renovated then.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cửa số 3, được quyền truy cập.
bay three access granted.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bà có thể cần giúp đỡ... tôi thấy cửa của bà cần được sửa chữa.
you could use some help around the...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi muốn con tàu được sửa chữa và sẵn sàng chạy khi thủy triều lên!
i want this ship fixed and ready to float on the next high tide!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xe lửa đã bị trật đường rây và đoạn đường đó cần phải được sửa chữa.
the train was derailed and a section of track has to be repaired.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khi nào sửa chữa xong tôi sẽ liên lạc ngay với sếp.
once the computers are fixed, i might be able to retrieve the data for you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vì chúng ta là thị trấn đáng được sửa chữa!
- because we are a town worth fixing!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chắc là chúng tôi sẽ sửa chữa xong khi ông quay lại, sếp.
i'm sure we'll have them fixed by the time you get back, sir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nếu tín hiệu đã được sửa chữa, chúng ta sẽ hiện hình trên bảng.
if the power is back on, we will show on the board.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bây giờ nếu điều này là một sự nhầm lẫn nó sẽ được sửa chữa tại trạm.
now if this is an error, it will be corrected at the station.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hy vọng rằng bồn tắm nóng sẽ được sửa chữa và chúng ta có thể ra khỏi đây.
hopefully that hot tub's fixed and we can get the fuck out of here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey, gina, cô có thể đưa bé gái kia vào phòng số 3 được không?
hey, gina, can you take that little girl over there into room 3, please?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sau khi được sửa chữa lại, anh sẽ thậm chí không nhận ra những dãy phòng phẫu thuật cũ nữa.
after the renovations, you won't even recognize these old surgical suites anymore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: