Sie suchten nach: cậu vẫn còn thức hay đã ngủ rồi (Vietnamesisch - Englisch)

vậy sao cậu vẫn còn thức?
so what are you doing awake at this time?

bạn vẫn còn đi học chứ hay đã đi làm rồi
i want to make friends with you

sao con vẫn còn thức, mặt trời đã lên rồi đó.
why are you still up? the sun is out.

tôi vẫn còn thức
are you still awake

con đã ngủ rồi.
i did fall asleep. i did.

tôi đã ngủ rồi!
would that i had slept!

- hắn đã ngủ rồi.
- he's sleeping it off.

bạn vẫn còn thức à
are you still awake?

-xin chào, cậu vẫn còn thức đấy chứ?
- hello, lads, are you still awake?

con vẫn còn thức à?
you' re still awake?

tại sao bạn vẫn còn thức
are you awake

- em vẫn còn thức à?
you're still up?

anh/chị đã ngủ rồi! ...
would that you had slept...

sao bây giờ bạn vẫn còn thức
are you still awake?

cô ta có thể đã ngủ rồi.
she's probably asleep already.

cÓ lẼ bÂy giỜ bẠn ĐÃ ngỦ rỒi
maybe host asleep now

- cậu vẫn còn chúng mình mà.
- you know, you still got your friends.

cậu vẫn còn muốn gặp cô ta à?
are you still seeing her?

algren, chúa ơi, cậu vẫn còn sống.
algren, my god, you are alive.

- cậu vẫn còn muốn tôi tiếp tục chớ?
- do you still want me to continue'?