Sie suchten nach: chúng ta được gặp nhau là cái duyên (Vietnamesisch - Englisch)

chúng ta có duyên.
we are predestined.

, chúng ta sẽ gặp nhau.
i will come there.

- chúng ta cần gặp nhau.
i agree.

chúng ta sẽ gặp nhau sớm
i'm sure it is

chúng ta có duyên số.
we have predestination in love.

chúng ta đã gặp nhau chưa?
have we met?

chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi
we'll see each other soon

- chào, chúng ta đã gặp nhau.
hi, we met.

chúng ta gặp nhau được không?
can we meet up?

anh nhớ cái đêm chúng ta gặp nhau.
- i remember the night we met.

chúng ta đã gặp nhau đúng không?
we have met, haven't we?

khi chúng ta gặp nhau, có một cái hồ ở gần ngọn núi.
when we met, there was a lake near the mountain.

tờ lệnh được ký vào năm chúng ta gặp nhau.
the pardon was signed the year we met.

có lẽ chúng ta không có duyên với nhau
maybe we are not destined to meet

nếu chúng ta có duyên số, chúng ta sẽ được gặp lại nhau.
if we are predestined to love each other, we will meet again.

anh đã giữ cái này từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau
i saved this from the very first day we met.

nếu có duyên chúng ta sẽ gặp lại
if we're predestined, we'll see you soon

nếu có duyên chúng ta sẽ ở bên nhau.
if we're predestined, we'll be together.

nếu như có duyên chúng ta sẽ lại gặp mặt
if fate allows it, we'll meet again.