Sie suchten nach: chúng ta không gặp nhau nữa (Vietnamesisch - Englisch)

chúng ta không được gặp nhau nữa.
we mustn't see us anymore.

chúng ta không cần gặp lại nhau nữa.
we never have to see each other again.

chúng ta sẽ không còn gặp lại nhau nữa.
we won't see each other again

lâu quá chúng ta không gặp nhau
i ain't seen your ass since --

chúng ta không thể cùng nhau nữa.
we're not together anymore.

- chúng ta sẽ không gặp lại nữa.
- we will not meet again.

Đã lâu chúng ta không gặp nhau rồi
i haven't met you for a long time

chúng ta không còn gì với nhau nữa.
we have nothing to do with each other

- vậy chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa sao?
so we won't see each other then...

anh nói như thể chúng ta sẽ không gặp nhau nữa.
you say it like we'll never meet again.

- bao lâu rồi chúng ta không gặp nhau?
- so how long has it been since we've seen each other?

thôi mà. chúng ta không bao giờ gặp nhau.
- come on, we never see each other...

chúng ta chưa gặp nhau.
we didn't officially meet.

, chúng ta sẽ gặp nhau.
i will come there.

- chúng ta cần gặp nhau.
i agree.

- không, chúng ta còn không ở gần nhau nữa.
- no, we're not even close.

sao ta không gặp nhau nhỉ?
why don't we meet?

chúng ta không còn gì níu kéo nhau nữa, được chưa?
we're not going to hold each other back anymore, okay?

chúng ta chẳng bao giờ gặp nhau nữa đâu.
we might never see each other again.

chúng ta gặp nhau được không?
can we meet up?