Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trình theo dõi isdn name
svn commit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trình theo dõi pin genericname
kitchensync
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trình theo dõi dịch vụ dns- sdcomment
dns-sd services watcher
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trong quá trình theo dõi, anh ấy nhận thấy chúng thực hiện một vụ bắt cóc.
and while he had them under surveillance, he became aware that they had effected a kidnapping.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bÁo cÁo tÌnh hÌnh hoẠt ĐỘng kinh doanh hÀng tuẦn (bao gồm doanh thu từ dịch vụ tổ chức yến tiệc)
weekly sales production report (with banquet revenue)
Letzte Aktualisierung: 2019-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nguồn kinh phí phục vụ nghiên cứu khoa .học được bảo đảm và doanh thu từ hoạt động chuyển giao công nghệ ổn định .
the fellowship and research grant are surely secured, while the turnover from technology transfer is stable.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tương tự, trưởng phòng kinh doanh sẽ lập báo cáo tổng kết tình hình đóng góp doanh thu từ hoạt động sản xuất kinh doanh hợp nhất so với số liệu theo mtd hoặc eom của drr.
likewise, the head of sales will make another report summarizing the revenue contribution of the consolidated sales production against the mtd or eom figures of the drr.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nhằm duy trì hiệu quâ doanh thu từ các trương mục hoạt động và trương mục sản xuất, toàn bộ giám đốc kinh doanh và nghiệp vụ phải lập báo cáo này và nộp cho trưởng phòng kinh doanh.
in order to keep tract of the revenue performance of all active and producing accounts, all sales managers and sales account managers must accomplish this report and submit them to the head of sales.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
công ty sẽ xác nhận doanh thu từ hoạt động điều chỉnh vốn cổ phần công ty mẹ, có thể bao gồm thu nhập chịu thuế của thành viên hạng a trong từng năm mà công ty phụ trách việc điều chỉnh vốn cổ phần công ty mẹ.
the company will recognize interest income from the holdco equity amendment that may be includible in the taxable income of class a members in each year that the company owns the holdco equity amendment.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thực hiện nghiệp vụ mua hàng xuất nhập khẩu: Đàm phán, thương lượng, soạn thảo hợp đồng, thông báo hàng về xưởng...theo đúng quy trình, theo dõi cho đến khi việc mua hàng xuất nhập khẩu hoàn tất.
carry out import-export purchasing operations: negotiate, negotiate, draft contracts, notify goods to the factory...in accordance with the process, monitor until the import-export purchase is complete.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trong quá trình phân tích sát sao nội dung bản báo cáo, có thể xác định tỷ lệ phần trăm đóng góp doanh thu từ dịch vụ đặt phòng qua đêm cho toàn bộ hoạt động kinh doanh buồng phòng qua đêm của khách sạn trong tuần, dựa trên cơ sở trong tháng cộng tới ngày này, bao gồm cả đóng góp doanh thu từ dịch vụ bàn tiệc so với giai đoạn phát sinh doanh thu tổng từ dịch vụ bàn tiệc của khách sạn trong kỳ nêu trên.
in the course of analyzing this report very closely, percentages of room nights contributions to total hotel room nights production for the week, and on a month-to-date basis, could be determined, as well as banquet revenue contributions against total hotel banquet revenue generation for the periods mentioned above.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiếp nhận, theo dõi, cập nhật và quản lý các hồ sơ, chứng từ có liên quan trong công tác mua hàng xuất nhập khẩu thực hiện nghiệp vụ mua hàng xuất nhập khẩu: Đàm phán, thương lượng, soạn thảo hợp đồng, thông báo hàng về xưởng...theo đúng quy trình, theo dõi cho đến khi việc mua hàng xuất nhập khẩu hoàn tất.
receive, monitor, update and manage relevant records and documents in import and export procurement perform import and export purchasing operations: negotiate, negotiate, draft contracts, notify goods to the factory...in accordance with the process, monitor until the import and export purchase is complete.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: