Sie suchten nach: giải nhất (Vietnamesisch - Englisch)

giẢi nhẤt
1st place

giải nhất. mvp.
first place.

- giải nhất rồi!
first prize, sir!

Đó là giải nhất.
it's first place.

giải nhất thuộc về
and in first place...

ai muốn giải nhất nè?
who wants the first prize?

mình đã giành giải nhất.
i won first prize.

và, roy, ông nhận giải nhất:
and, roy, you get the prize:

[nghiệm, lời giải] duy nhất
unique solution

lọ thuốc giải duy nhất đó
the only antidote

1 triệu đôla cho giải nhất.
1 million in us dollars for first prize.

Đó là cách giải thích duy nhất
that's the only explana... oh my gosh.

Điều mày làm là giải pháp duy nhất.
you did the only thing that you could.

- Đấy là cách giải quyết duy nhất.
that's our only solution.

- ồ phải, giải quyết phần khó nhất.
- oh yeah, taking off is the hardest part.

có vẻ như đây là giải pháp duy nhất.
perhaps it is the best solution.

Đối với tôi, đó là giải pháp duy nhất.
to me that's the only way out of this.

tai nạn là cách giải quyết đơn giản nhất
an accident is a tidy way to solve a labour problem.

Đó không phải là giải pháp tốt đẹp nhất.
that is not always the best solution.

hay là chỉ giải cứu một con tin duy nhất?
or are we talking about saving just one in particular?