Sie suchten nach: giaanj dỗi (Vietnamesisch - Englisch)

dỗi
start to miss me

giận dỗi
be sulky

dỗi kìa.
touchy, isn't he?

cô gái giận dỗi
the plum girl

em đang hờn dỗi.
you're sulking.

Đừng dỗi như thế chứ.
not little shit like this. come on now.

nó vẫn giận dỗi à?
she still mad?

- vẫn còn hờn dỗi sao?
- still sulking?

sao cậu ấy hờn dỗi thế?
why is he sulking?

nhưng chú vẫn còn hờn dỗi.
- we're going to the pole.

- Đừng có hay giận dỗi vậy mà.
-don't be a prima donna.

jacob grimm, con nít hờn dỗi!
jacob grimm, you petulant child!

tôi vừa gắn thiết bị theo dỗi lên cô ấy.
i just put a tracking device on her.

...u sầu theo tôi như sự giận dỗi của cuộc đời...
..melancholy that's followed me like a black dog all my life...

nhiều lúc anh ta giữ vẻ bình tĩnh cho dù có giận dỗi.
drop me here.

hắn luôn tỏ ra hờn dỗi vì chuyện của no-doze.
he's been acting all pouty on account of no-doze.

công việc của tôi thường rất bận nên tôi thích dành thời gian dảnh dỗi cho gia đình
my work is very busy

- không, tôi có việc để làm... - Đừng hờn dỗi nữa.
no, i have work to do.

người nga các ông hay nghĩ mình là thi sĩ, nhưng có lẽ các ông chỉ giỏi hờn dỗi.
you russians think of yourselves as poets, but perhaps you're just touchy.

nghe này, là một người đàn ông... không phải chỉ giận dỗi và than vãn mỗi khi có gì đó làm mình khó chịu
listen, being a man ain't about pissing and moaning anytime something's bothering you.