Sie suchten nach: hé lộ (Vietnamesisch - Englisch)

lộ
revealing personal information

bí mật đã hé lộ.
skye: the secret's out.

hé nhìn ra
peek out

cấm hé răng.
and keep quiet.

quên đi hé!
forget it!

bí mật đã được hé lộ.
skye: the secret is out.

scolari hé lộ về tương lai
scolari puts future talk on hold

lửa hé lộ thân phận thật của tôi.
- the fire revealed my true self,

giấc mơ của các loại cây được hé lộ
and the dreams of trees unfold

không hé răng.
not a word.

- sẽ hé lộ cánh cửa. Ông ta nói vậy đấy.
- ...will reveal the doorway.

chẳng dám hé răng.
not say boo to a goose.

"Đôi môi nàng hé ra.
"her lips parted.

♪ từng bông hoa hé nở ♪
♪ each little flower that opens

không được hé miệng.
not one word.

em không thể hé lộ bí mật xong rồi ngưng luôn như thế.
you can't just bring up secret cell phone and then drop it.

giờ chỉ cần nói với anh những bí mật hắn đã hé lộ với em.
so, just tell me what secrets he's confided to you.

ngay cả hé nhìn vào cũng không
you don't even take a little peek in this bag.

-chị sẽ chẳng hé 1 từ.
-i'll not breathe a word.

- Đừng hé môi dù chỉ một lời!
- not a word, okay?