Sie suchten nach: hạn chót (Vietnamesisch - Englisch)

hạn chót
cut off dates

hạn chót khi nào?
- all this by when?

- hạn chót sáng mai.
- you have until morning.

hạn chót là nửa đêm.
the deadline is midnight.

andy, lần chót...
andy, for the last time...

hạn chót là thứ sáu mà.
the deadline is friday.

tốt thôi. thứ sáu hạn chót.
you have til friday.

mọi hạn chót đã qua, victor.
all the deadlines have passed, victor.

- vào giờ này à? - hạn chót đấy.
- at this time of night?

không có hạn chót phải trả lời đâu.
there's no deadline.

nhưng, thời hạn chót là tháng mười.
but, sir, the deadline is october.

xin ông lần chót.
now, i'm asking you for the last time.

không, tôi biết thời hạn chót là thứ ba.
no, i know the deadline is tuesday.

có, anh thực sự đang bị kẹt, uh, hạn chót.
yeah, i'm on a really tight, uh, deadline.

còn kịp đánh cú chót.
just had to make the last minute pick up.

lorenzo gút cái hạn chót cho tôi để sửa cây đại pháo.
lorenzo gave me a deadline on my musket.

- có, đồi cao chót vót.
- yes, its rising straight up.

hôm nay em mệt lắm vì phải chạy đồ án kiến trúc nộp hạn chót
then it will not be good and not true

- về chót mà được cái gì?
- what do you get for last?

lần chót, tôi không muốn xem...
for the last time, i don't want to watch