Sie suchten nach: hạn chế tối đa đi lại nhiều (Vietnamesisch - Englisch)

không đi lại nhiều.
no running about.

hạn chế kích cỡ ảnh tối đa thành:
limit maximum image dimensions to:

chỉ giữ đừng đi lại nhiều trong vài giờ.
just try not to move around too much for the next few hours.

chúng tôi hạn chế tối đa hai người thân vào cùng thôi. em vào đi.
it's just we try to keep it to two visitors maximum, so-- okay?

Đạp ga tối đa đi, navidad!
floor it, navidad!

Được rồi, quăng mạnh tối đa đi!
okay, now, swing as hard as you can.

tối đa là 10 feet ở phía trước an toàn cho việc đi lại.
max ten feet to the starboard side, and there is free to port.

Động cơ đẩy ở mức tối đa đi, sulu!
maximum thrusters, mr. sulu!

chúng ta phải hạn chế tối đa lượng chất độc lây lan trong cơ thể anh.
we need to minimize the poison spreading through your body.

w.h.o không có khả năng đề nghị hạn chế việc đi lại đó là một chút đáng ngại
the u.n. health agency is not likely to recommend official travel restrictions. it's a little bit unsettling.

nước muối biển sẽ giúp ích, nhưng nhớ uống thêm nhiều nước và đừng đi lại nhiều, được không eddie?
the iv should help with that, but drink some fluids and stay off your feet, okay, eddie?

mọi công dân ở lại nơi làm việc, hạn chế đi lại không cần thiết... vừa mới đây các quan chức gọi đó là cuộc tấn công vô cớ.
all citizens to stay on their jobs, restrict unnecessary travel what officials are calling an unprovoked attack. oh, shit!

do uefa áp đặt lệnh cấm chuyển nhượng đối với city trong mùa hè này, hoạt động chuyển nhượng của câu lạc bộ sẽ bị hạn chế tối đa.
with uefa having imposed transfer sanctions on city this summer it was thought transfer activity at the club would be minimal.

anh chẳng thấy có gì đáng quan tâm ở mũ của một sinh vật thường đi lại nhiều hay lo lắng nhạy cảm nhiều thói quen và bị hôi mồm kinh khủng khiếp.
i find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.

báo ngay cho quản lý khi phát hiện những chổ lãng phí điện như rò rĩ khí hay chỉ có 1 công tắc chung cho nhiều đèn ở nhiều chuyền hay cho cả đèn và máy,... để có biện pháp khắc phục kịp thời hạn chế tối đa việc lãng phí điện.
to immediately notice managers when detecting locations of electricity loss such as gas leakage or when there is only a switch for many lamps in many paths or for both lamps and engines, etc to remedy timely in order to limit electricity waste.

tính năng này có khả năng hạn chế các chiều tối đa (độ cao và độ rộng) của các ảnh. làm như thế sẽ tạo tập tin xuất khẩu nhỏ hơn, nhưng cũng sẽ giảm mức chất lượng nếu người nào muốn xem ảnh đã xuất theo chiều lớn hơn.
with this option you may limit the maximum dimensions (width and height) of your images. doing so will make the resulting export file smaller, but will of course also make the quality worse if someone wants to see the exported images with larger dimensions.

ngày nay, các cơ sở y tế đang phải đối mặt với thách thức của việc gia tăng khối lượng công việc và yêu cầu của quá trình chăm sóc sức khỏe phải toàn diện, chuyên nghiệp và hạn chế tối đa sai sót. những yêu cầu này đòi hỏi sự cần thiết của việc sử dụng công cụ quản lý chất lượng để cải tiến quá trình làm việc giúp tăng năng suất và hạn chế sai sót với mục tiêu kết qu
today, health facilities are faced with the challenge of increasing workload and the requirement of the healthcare process to be comprehensive, professional and minimize errors. these requirements necessitate the use of quality management tools to improve work processes that increase productivity and limit errors with the goal of outcome.

các hạn chế bổ sung vào cho thấy hai sự kiện rvc liên tiếp như sự nhiễu loạn riêng biệt là thời gian giữa chúng. các tiêu chí thời gian này là tương tự như các chỉ tiêu kết thúc của sự kiện rvc: sự khác biệt giữa điện áp rms tối thiểu và tối đa trong 1 giây khung trượt là ít hơn 0,5% unom
additional constraint on noticing two consecutive rvc events as separate disturbances is time between them. criterion for this time is same as the criteria for end of the rvc event: difference between minimum and maximum rms voltage in 1 second sliding window should be less than 0.5% of unom

với công nghệ lên men của nhật bản, tỏi đen một nhánh do công ty cp nông sản Đất quảng sản xuất phát huy tối đa các hoạt chất có lợi cho sức khỏe và hạn chế tối thiểu sự phát triển của các độc tố có trong củ tỏi trắng một nhánh (tỏi cô đơn hoặc tỏi một tép).
using fermentation engineering invented in japan in production, 1-section black garlic, which is manufactured by dat quang agricultural products joint stock company, may provide active elements which are useful for health and reduce the development of toxins existed in 1-section white garlic (alone garlic (tỏi cô đơn) or 1-section garlic).

có rất nhiều bước khác trong hệ thống sản xuất tinh gọn cũng như trong cách các nhà cung cấp được sử dụng, và đặc biệt là trong mối quan hệ của nhà sản xuất và người tiêu dùng nhưng tóm lại, các mục tiêu của sản xuất tinh gọn là: (1) trong khi các nhà sản xuất hàng loạt đặt mục tiêu hạn chế một số khiếm khuyết nhất định, một mức tối đa của hàng tồn kho nhà sản xuất tinh gọn đặt mục tiêu của họ về sự hoàn hảo không khiếm khuyết, không tồn kho, và liên tục giảm chi phí; (2) mục tiêu chính của sản xuất tinh gọn là để đẩy lùi
there are many more steps in the system of lean production as well as in the ways suppliers are used, and especially in the relationship of manufacturer and consumer but in a nutshell, the goals of lean production are these: (1) whereas mass producers set limited goals a certain number of defects, a maximum level of inventories lean producers set their goals on perfection zero defects, zero inventories, and continually declining costs; (2) lean production's main objective is to push re