Sie suchten nach: hậu con cả (Vietnamesisch - Englisch)

con cả.
oldest child.

ron là con cả.
ron's my olest boy.

là nhờ có con cả.
oh, that's thanks to you.

nhờ con cả đấy, koa.
thanks to you, koa.

chẳng ai mún con cả.
no one wants me.

không ai ép con cả!
nobody's forcing you.

ko ai bực tức với con cả.
no one is mad at you. and this wasn't your fault.

trẻ con, cả 2 đều trẻ con.
a kid. we were kids. twenties.

tôi là con cả trong gia đình
i am the only child in the family

bố đã bảo con cả ngàn lần rồi.
i told you this already.

ai cũng tập đi được trước con cả.
everyone was walking before you.

mateo đã chăm sóc con cả ngày lẫn đêm
mateo looked after me day and night.

anh ta chắc phải ở bên con cả buổi tối.
he must have been by your side all night.

- Đều là bà con cả, đằng nào cũng vậy.
- they're all kin, one way or another.

bố không làm gì tổn hại đến mẹ con cả.
/ have caused your mother no harm.

sansa, ta đã nói với con cả trăm lần rồi:
sansa, i've told you a hundred times:

mày dám bảo tao phản bội iroh? con cả của ta?
you dare suggest i betray iroh?

- anh đúng, không có gì trẻ con cả. cảm ơn.
you're right, it's not childish.

họ không làn gì con cả, con đang làm việc cùng họ.
they're not doing anything to me, i'm doing this with them.

hoàn toàn không, cô ta chẳng là gì so với con cả.
no indeed, she has nothing to any of you.