Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hệ thống phân phối phục vụ tại nhà
home service distribution system
Letzte Aktualisierung: 2015-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hệ thống khí cụ điện tử phục vụ cuộc bay
efs electronic flight instrument system
Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dấu “10 năm phục vụ tốt”
xyrdev ten year device
Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Đem đến chất lượng phục vụ tốt nhất
and provide the best service.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hệ thống y tế ở đây chẳng thua kém ai. trông ông có vẻ cũng khá đấy chứ.
and, of course, the richest westerners.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cậu đã phục vụ tốt cho gia đình chúng tôi.
you've served my family well.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huy chương vì phục vụ lâu năm và phục vụ tốt
l.sgcm long service and good conduct medal
Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chúng ta sẽ cần tới một nhân viên y tế tới ngay phòng ăn tự phục vụ này...
we're gonna need medical personnel right away to the cafeteria...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
không có trình phục vụ nfs được cài đặt trên hệ thống này
no nfs server installed on this system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bởi vì khách hàng của chúng ta mong đợi được phục vụ tốt nhất.
because our guests expect top service from us.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nhưng tôi cảnh báo cô, tôi không phải là người phục vụ tốt nhất.
- thank you. i warn you, as a waiter i'm not the best.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"làm sao ta có thể phục vụ tốt nhất cho khả hãn và vương quốc?"
"how do i best serve kublai and his kingdom?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
phải thực hiện lệnh mới gọi là phục vụ tốt. lệnh của tôi là đi theo nó đến tận brazil.
can you really claim there's nothing personal in this call to duty?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
những người dân luôn sử dụng phương tiện đi lại công cộng đang biểu tình phản đối việc thiếu hụt xe buýt và bảo trì nhằm hỗ trợ xây dựng hệ thống đường tàu vốn dĩ không phục vụ cho cộng đồng.
cutting through. out of the way! out of the way!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiện nay, chúng tôi lựa chọn hợp tác với các công ty bảo hiểm hàng đầu, và đã thiết lập được hệ thống thanh toán phi tiền mặt trực tiếp toàn cầu với 30 đơn vị bảo hiểm y tế chính.
currently, we work with selected leading insurance companies and have set up a worldwide direct billing/cashless system with 30 major medical insurers.
Letzte Aktualisierung: 2010-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xin hãy hiểu email này được thực hiện với mục đích nâng cao chất lượng sản phẩm, phục vụ tốt cho khách hàng của chúng tôi
please understand this email is made for the purpose of improving product quality, serving our customers well
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoàn thiện phương pháp và công cụ thu thập dlkt, theo quy định hiện hành, các ctcpxd được phép linh hoạt trong quá trình vận dụng và thiết lập hệ thống chứng từ và các tài liệu khác phục vụ cho quá trình thu thập dl.
improvement of methods and tools for accounting data collection: according to current regulations, the construction joint stock companies are entitled to be flexible on their own in application and definition of accounting records and other types of documents for purpose of accounting data collection.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
số an sinh xã hội của anh, thông tin y tế, và giấy khai sinh tất cả đều chỉ mới xuất hiện trên hệ thống chừng 6 năm trước.
your social security number, medical credentials, and birth certificate all seem to just appear in the system six years ago.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%productname không thể kết nối tới máy phục vụ gửi thư. kiểm tra lại thiết lập hệ thống và thiết lập trong %productname. kiểm tra tên máy phục vụ, cổng, và thiết lập kết nối bảo mật
%productname could not connect to the outgoing mail server. check your system's settings and the settings in %productname. check the server name, the port and the secure connections settings
năm 2006, bệnh viện chúng tôi đã phục vụ cho hơn 6.000 bệnh nhân có bảo hiểm y tế trong và ngoài nước.
in 2006, our hospital provided medical insurance services to more than 6,000 patients, patients both local and international.