Sie suchten nach: hớn hỡ (Vietnamesisch - Englisch)

hớn quản
hanover

(hớn hở)
(chuckles)

bố thấy nó có vẻ hớn hở.
looks cheery to me.

- hỡ. nỗi sợ những chú hề.
the fear of clowns.

(sự) động dục, động đực, động hớn
oestrum

(thuộc) động dục, động đực, động hớn
oestral

chỉ không muốn nhìn thấy cái mặt anh hơn hớn khi được tôi tha tội.
just don't see the need to make you feel better by forgiving you.

trông anh hớn hở nhỉ? có chúa mới biết anh thấy gì ở cô ta
got you all excited now but god knows what you see in her

ngài dẫn dân ngài ra cách hớn hở, dắt kẻ ngài chọn ra với bài hát thắng trận.
and he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

hỡi Ðấng chí cao, tôi sẽ vui vẻ, hớn hở nơi ngài, và ca tụng danh của ngài.
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.

con trai đó sẽ làm cho ngươi vui mừng hớn hở, và nhiều kẻ sẽ mừng rỡ về sự sanh người ra.
and thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

hãy đi ăn bánh cách vui mừng, và uống rượu cách hớn hở; vì Ðức chúa trời đã nhận các công việc ngươi.
go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy works.

con à, đấy là một nhược điểm khi bị giáng chức-- bố còn chẳng có được cái vẻ mặt hớn hở như hắn hàng ngày.
downside of being demoted, i don't get to see his sunny disposition on a daily basis.

lương thực há chẳng phải đã dứt khỏi trước mặt chúng ta, và sự vui mừng hớn hở há chẳng phải đã dứt khỏi nhà Ðức chúa trời chúng ta hay sao?
is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our god?

hỡi kẻ cướp sản nghiệp ta, vì các ngươi vui mừng hớn hở, vì các ngươi buông lung như bò cái tơ đạp lúa, reo hí như ngựa mập mạnh;
because ye were glad, because ye rejoiced, o ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;

trong ngày đó, ha-man đi ra vui vẻ và lòng hớn hở. nhưng khi ha-man thấy mạc-đô-chê ở nơi cửa vua không đứng dậy, cũng không chuyển động vì mình, bèn đầy dẫy lòng giận dữ mạc-đô-chê.
then went haman forth that day joyful and with a glad heart: but when haman saw mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against mordecai.