Sie suchten nach: huấn luyện phòng cháy chửa cháy (Vietnamesisch - Englisch)

huấn luyện.
conditioning.

tôi đã huấn luyện cô ấy.
i trained her.

huấn luyện viên bóng đá!
soccer coach!

anh đã huấn luyện chúng à.
you trained them.

Đây... Đây là nơi chúng tôi huấn luyện
and this, this is where we conduct our training exercises.

'mà này, ai huấn luyện mày nhỉ?
'ey, who trained you?

0800 giờ đến pari một nhiệm vụ huấn luyện.
0800 hours to paris. a training mission.

mi tưởng còn làm huấn luyện viên được?
do you think you still can be a coach?

bí quyết là có huấn luyện viên giỏi đây này.
the secret is having a great soccer coach.

còn đây là ông phùng, huấn luyện viên nổi tiếng.
this is the famous soccer coach, fung.

cô ta đã đưa cho hắn địa chỉ của trung tâm huấn luyện .
she just gave him the training facility.

tao là người đã nuôi dưỡng và huấn luyện mày, sở hữu mày.
you're a dog. you're my dog.

có vẻ như lực lượng black ops đã tuyển và huấn luyện cho hắn.
well, that sounds like black ops got him, trained him.

cũng như mẹ tôi đã nói, việc gì cũng phải huấn luyện từ nhỏ.
well, it's like my sainted mum used to say. get 'em young enough and the possibilities are endless.

vì vậy tôi cho các bác sỹ kiểm tra phản ứng của sammy với việc huấn luyện.
so i had the doctors test sammy's response to conditioning.

tất cả các ca trước đây phản ứng với việc huấn luyện. còn sammy thì không.
other cases responded to conditioning, sammy didn't respond at all.

việc huấn luyện không có tác dụng với sammy, vì vậy anh ta trở nên vô dụng.
conditioning didn't work for sammy, so he became helpless.

kể cả chúng không phải là hashshashin, chúng cũng được huấn luyện theo cách của họ.
if they were not hashshashin, they were trained in their ways.

"phải huấn luyện từ nhỏ". nên không có việc gì là không làm được.
get 'em young and the possibilities are endless.

cao nhân đã huấn luyện chúng chạm được vào chính ảo ảnh của mình , chính bản năng ác quỷ của mình.
the old man trains them to enter the shadow- self, the demon- self.