Sie suchten nach: kết thúc nhất định sẽ có hậu (Vietnamesisch - Englisch)

kết thúc nhất định sẽ có hậu
there will be a happy ending

nhất định sẽ có
i have to tell her

1 kết thúc có hậu
song as old as rhyme.

kết thúc sẽ không có hậu đâu.
it won't end well.

vậy là kết thúc có hậu...
it's a happy ending.

- kết thúc không có hậu
- it's not a very satisfying ending!

- kết thúc có hậu không?
- does it have a happy ending?

lần này là kết thúc có hậu.
this time, there is a happy ending.

nó kết thúc có hậu không?
does the story end happily?

nên kết thúc có lẽ sẽ có hậu, tôi nghĩ thế.
so this is probably gonna end well, i would imagine.

và đó là một kết thúc có hậu.
and that's a happy ending.

chỉ có phim ảnh mới kết thúc có hậu.
as only celluloid can deliver. okay.

tôi nhất định sẽ...tôi...
i am, i'm...

thế chẳng là kết thúc có hậu còn gì
you can't get more satisfying than that!

- các bạn, uống mừng vì kết thúc có hậu.
- guys, cheers on a happy ending.

anh nhất định sẽ quay về..
i am coming back.

anh ấy nhất định sẽ bị phạt
he shall be punished

lần tới nhất định sẽ bắt được.
we'll get it next time.

- anh nghĩ em sẽ kết thúc có hậu với cô gái.
- i thought you ended up with the girl.

cô nhất định sẽ trở lại lần nữa
you'll be back.