Sie suchten nach: không nghe, không thấy, không đau lòng (Vietnamesisch - Englisch)

Ông không nghe,không thấy gì cả
you hear nothin' and you see nothin'.

không thấy không thấy
hey! yes, i got it!

tôi không nghe, tối quá tôi không thấy rõ.
i can't tell. the target's still in shadow.

anh không nghe, không thấy gì kỳ lạ sao?
you heard nothing strange, saw nothing strange.

- không thấy. - không, thưa sếp.
- negative, sir.

không nhìn, không nghe, không mùi, không nếm, không cảm nhận (^__^).
no sight, sound, smell, taste, sense.

- anh không thấy. - không à?
-i didn't see it.

có chắc bà ấy không thấy không?
sure she didn't see them?

tôi không thấy gì hết, ông thấy không?
i can't see shit, can you?

thấy bóng biến dạng không? thấy không?
see the shadow variance?

-và bây giờ cô không thấy không vui.
and now you're unhappy. - no.

con thấy không đau tí nào.
look, it doesn't even hurt.

lúc đó tôi thấy không đau lắm.
didn't hurt much at the time.

- một người câm điếc, hắn không nghe, không nói được.
- a deaf-mute, can't hear or speak.

tôi không thấy chuyện này sẽ đi đến đâu cả, cô thấy không?
i mean, i can't really see this going anywhere, can you?

rất tiếc anh bạn trẻ, tôi không thấy -không có tên đó trong sổ!
i cannot find the matching name in the book.

vậy có cô nào giống thế mà dạo này các cô không thấy không, dạng mất tích ấy?
any girls like that you haven't seen around lately, missing like?

nếu cậu không nghe tiếng súng trong tầm 5 phút. sau đó nếu không thấy bà ấy và cháu bé. gọi hắn dậy.
if you don't hear gunfire for longer than five minutes the girls are not here, set him loose.

vương nguyệt anh tôi tai nghe mắt thấy, không thấy một người đàn ông nào chung thủy.
i have never seen or heard of... a man loyal to one woman his entire life.

- anh có thấy không? - thấy cái gì?
- did you see anything just then?