Sie suchten nach: lòng nghe cuộc (Vietnamesisch - Englisch)

em phải nghe cuộc này.
i gotta get this. hey, cass.

anh phải nghe cuộc gọi này.
i got to take this.

xin lỗi, tôi phải nghe cuộc này.
gentlemen, i gotta deal with this.

tôi xin lỗi, tôi phải nghe cuộc này.
i'm so sorry. i need to take this.

nóng lòng nghe cậu phát biểu quá, schmosby.
i can't wait for your toast, schmosby.

tin tôi đi, anh sẽ muốn nghe cuộc gọi này.
trust me, buddy. you wanna take this call.

có ai sẵn lòng nghe cháu nói 1 lần không?
will somebody please just listen to me?

- tôi không thể nghe cuộc gọi của anh ta được.
- well, i can't not take his calls.

xin lỗi, nhưng tôi phải nghe cuộc điện thoại này.
excuse me, i've got to take this phone call.

anh ấy muốn tôi nghe cuộc gọi đễ tôi lén theo anh ấy.
he wanted me to hear that phone call so that i would follow him.

tôi đã lắng nghe cuộc trò chuyện của anh, ông reese.
i was listening to your conversation, mr. reese.

nhưng nếu em có cách giúp anh ấy, anh sẵn lòng nghe đây.
but if you got a way to help him, i'm all ears.

tôi đã nghe cuộc gọi với đặc vụ hall và anh bạn max của cô.
i heard your conversation with agent hall and your little friend max.

nhân dân đang nóng lòng nghe những quyết định mới những bộ luật mới.
...for a number of propositions tonight, chief among them, the new military bill.

chúng ta sẽ đi vào trong, lắng nghe cuộc điện thoại của ông ấy.
we'll go in and listen to their phone calls.

người mỹ chấn động khi nghe cuộc... giải cứu con tin ở trung Đông thất bại.
americans were shocked by the announcement of the failure.. . . ..of yet another mission to rescue hostages from the middle east.

Ồ, neville, ta chắc là chúng ta đều nóng lòng nghe điều ngươi sắp nói.
well, neville, i'm sure we'd all be fascinated to hear what you have to say.

và nói với những đặc vụ fbi đang nghe cuộc trò chuyện này nếu họ muốn lấy lại bản tuyên ngôn.
and tell the fbi agents listening in on this call if they want the declaration back.

nếu mày không khiến tao cãi nhau với celia... thì tao sẽ không bao giờ nghe cuộc điện thoại đó...
if you hadn't caused a fight between me and celia... i would've never picked up that call...

sau khi nghe cuộc nói chuyện của bà ta về máy vi tính, tôi lấy làm tiếc phải nói rằng tôi không hiểu biết hơn chút nào.
after hearing her talk on computers i'm afraid i'm none the wiser.