Sie suchten nach: lần đầu tiên tôi không là chính mình, (Vietnamesisch - Englisch)

anh biết lần đầu tiên tôi gặp anh không?
you know the first time i met you?

chị có nhớ lần đầu tiên không?
do you remember the first time?

lần đầu tiên của tôi.
it's my first time.

lần đầu tiên từ hồi tôi còn nhớ được, tôi không thèm rượu.
first time as long as i can remember, i don't want a drink.

lần đầu tiên có người giúp tôi mà không đòi hỏi gì.
first time someone helped me without asking for anything.

lần đầu tiên tôi làm vậy!
that was a first for me, too!

lần đầu tiên đó, tôi sợ lắm.
for the first time, i was scared.

lần đầu tiên
i spend my birthday

lần đầu tiên gặp jake, tôi đã nghĩ
when i first met jake, i thought,

"lần đầu tiên cô ở một mình...
"for once, she had to be alone."

tại lần đầu tiên
at the first time

lần đầu tiên trong đời, tôi đặt bản thân mình lên trước.
for the first time, i'm putting me first.

- Đây là lần đầu tiên của tôi, cũng!
- it is my first time, as well!

tôi nghĩ lần đầu tiên tôi có thể nhìn thấy tương lai của mình.
i thought i could see my future for the first time.

cô biết không, lần đầu tiên sau bao nhiêu năm tôi cảm thấy mình...
you know, for the first time in ages i can just feel that i...

không phải lần đầu tiên.
not the first one you've spoiled.

không, đây là lần đầu tiên.
absolutely none. yours is the first.

khi anh thấy tôi lần đầu tiên.
where you saw me the first time.

tôi cảm thấy fear ...lần đầu tiên.
i feel fear for the last time.

- không phải lần đầu tiên đâu.
-yeah, i'm not surprised.