Sie suchten nach: liên hoan phim (Vietnamesisch - Englisch)

Đi liên hoan.
to celebrate.

- cuộc liên hoan.
- the party.

- cuộc liên hoan bia.
the guest ales.

tối nay ta liên hoan
[crowd cheers] this night we celebrate.

giấy mời của tôi tới liên hoan phim cannes đấy
my invitation to the cannes film festival.

cái này gọi là tiệc liên hoan.
this calls for a party.

chúng tôi đã liên hoan quá trớn.
you see, we had a little celebration.

và tất nhiên, liên hoan thơ nữa.
and of course the poetic festival.

-thắng lớn thì phải liên hoan chứ.
congratulations. you know, i think a celebration's in order.

chiến thắng thì phải liên hoan chứ.
a victory should be honored with revels.

bạn bè đã có bàn và liên hoan thịt ngan.
my boys gots a table and the goose is loose.

vào mùa thu nọ, đám chim cứ tới liên hoan.
and one fall, the birds were feasting on it.

Đừng lo về việc chuẩn bị cho buổi liên hoan.
don't worry about the preparations for the party, i've got everything in hand.

năm nay, họ lại tổ chức liên hoan jvc ở đây.
they brought back the jvc fest this year.

liên hoan gì? anh bảo là liên hoan ở đây mà.
i hope i got it right.

"trên sàn nhà ướt đẫm máu trong cuộc liên hoan"
"in the blood-bedewed halls of their revel, "

chúng ta có thể gởi dự thi liên hoan thơ năm tới.
we can enter it in next year's poetic festival.

Đại uý, vài đồng sự và tôi định đi dự buổi liên hoan.
captain, some of the guys and i are gonna go celebrate.

-anh định liên hoan thế nào đây? -tôi cũng chưa biết.
be so merry, merry and bright...

mình luôn để mắt tới bất cứ cuộc liên hoan ầm ĩ nào nhà luthor
i kept a pretty close eye on any luthor flare-ups.