Sie suchten nach: nâng tầm (Vietnamesisch - Englisch)

nâng tầm
high applicability

tầm vực
scope

tầm gửi.
mistletoe.

tầm nhìn:
expectation:

- tầm bậy.
- it's not true.

- tầm bậy!
- rubbish!

nâng tầm rồi mà.
moving on up.

- fiamma đã nâng tầm.
- fiamma set the standard.

tìm tầm thủ!
find the seeker!

họ không nâng nó lên tầm thi vị.
they don't elevate it to the level of poetry.

phóng tầm mắt
zoom out into the distance

ngoài tầm tay.
beyond of one's reach.

họ đã bao giờ nâng cấp tầm nhiệt chưa?
did they ever do that thermal upgrade?

chúng tầm thường
these guys are pussies.

người tầm thước.
medium height, medium weight.

ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
birds of a feather flock together.

phân phối loài sẽ nâng tầm xã hội con người ở tầm vóc tiến hóa.
species-wide distribution could enhance humanity on an evolutionary scale.

chúng ta không thể dựa vào một con tinh tinh để nâng tầm của kbo.
i hope kbo stabilizes once again to what it was before

tôi đã làm việc 3 năm qua ở bk, và tôi sẵn sàng nâng lên tầm cao mới.
i've spent the last three years working at the bk, and i'm ready for the big leagues.