Sie suchten nach: nơi bạn ở chắc là đẹp lắm nhỉ (Vietnamesisch - Englisch)

chắc là đẹp lắm nhỉ.
that would be pretty.

chắc là đau lắm nhỉ.
it must have hurt a lot.

chắc là đau lắm nhỉ?
it must have been very painful, for you.

chắc là đáng sợ lắm nhỉ.
that must have been scary.

- bạn đẹp lắm!
- you're beautiful!

chắc vui lắm nhỉ.
that must have been fun.

chắc ngon lắm nhỉ?
it's nice, right?

chắc là phải "trằn trọc" lắm nhỉ?
you tossed and turned, didn't you?

chắc mày nóng lắm nhỉ.
you must be burning up.

- chắc phải là 1 cảnh tượng đẹp lắm.
must have been a pretty sight.

chắc đó sẽ là một ngày tuyệt lắm nhỉ.
i hear it's supposed to be a lovely day.

bây giờ ở đó đẹp lắm.
it is so pretty up there now.

hôn nhau chắc hay lắm nhỉ?
kissing would be nice, yes?

- lớn lên chắc bé đẹp lắm.
- she is off. and what a gorgeous flower girl your eldest made.

- không, bạn đẹp lắm mà.
no, you're beautiful.

chắc bạn mệt mỏi về tôi lắm nhỉ
not much has changed

chắc khó khăn lắm em mới hiểu nhỉ.
you're hard to keep track of.

- Đẹp nhỉ?
- beautiful?

này, chắc các cháu đói lắm rồi nhỉ?
well? you must be starving yeah

- Đẹp quá nhỉ
yeah. she's a beaut.