Sie suchten nach: nước trong quá thì không có cá (Vietnamesisch - Englisch)

nước trong quá.
the water is so clear.

Ở trong tù thì không có gì để cười.
ain't no laughing matter to be in jail.

không có cá khô.
no dried fish.

trong một vở kịch, thì không có sự ghen tị.
in the theater, there is no jealousy. there is no envy.

♪ thì không có ai ♪
nobody

con thì không có tiền.
you can't afford it.

khi nào thì không có?
perhaps we should build a fire.

- lần cuối thì không có.
last time there was no key.

cửa thì không có vết đạn.
no bullet holes in the door.

- không! không có cá!
there are no anchovies!

già thì không có tội gì cả.
nothing wrong with old age.

ok, thì không có bằng chứng.
okay, maybe there is no proof.

mà vừa rồi thì không có đuôi rồi
and we weren't.

- hướng đạo thì không có pháo!
- cub scouts don't have heavy artillery.

không có gái, thì không có nhảy.
no pussy, no dancing.

bây giờ thì không có vẻ quá tệ nữa.
it doesn't seem so bad now.

'...thì không có tiếng súng nào hết.
'..there wasn't one.

vào trong đó mà không có kỹ thuật viên thì không được.
it's not good going in there without our technical partner.

không tôn trọng... thì không có kỷ luật.
no respect... no order.

lời nói suông thì không có trọng lượng.
talk is cheap.