Sie suchten nach: ngày chuộc tội (Vietnamesisch - Englisch)

là chuộc tội.
redemption.

anh đã được chuộc tội.
you've been redeemed, my friend.

lấy công chuộc tội ư?
with honor?

con vẫn có thể chuộc tội!
you can still redeem yourself.

- con muốn lấy công chuộc tội.
- i think this should balance it out.

bắt một tên về để chuộc tội.
take a short cut

với tôi không cần sự chuộc tội nào
there is no redemption for me.

hãy cho chúng tôi lập công chuộc tội.
allow us to redeem ourselves!

bởi vậy tôi mới cho anh cơ hội chuộc tội.
that's why i'm giving you a little bonus.

một con dê đực dùng về của lễ chuộc tội;
one kid of the goats for a sin offering:

bây giờ tôi chỉ muốn cứu người để chuộc tội...
now i want to repay my sins by saving lives...

có lẽ cả 2 chúng ta đều đang tìm kiếm sự chuộc tội.
maybe we're both looking for redemption.

cũng phải dâng một con dê đực, để làm lễ chuộc tội cho mình.
and one kid of the goats, to make an atonement for you.

nếu mặc nó thì ta có thể chuộc được một chút tội lỗi của mình.
so if you wore it, you could atone just a little for your sins.

một điều đúng nữa, cử tri thích những câu chuyện chuộc tội.
true.

1 hành động tốt cũng không đủ để chuộc lại cả 1 đời tội ác!
one good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.

không đòi tiền chuộc, y như giáo sư arnold.
no ransom notes, exactly like professor arnold.

luôn một con dê đực làm của lễ chuộc tội, đặng làm lễ chuộc tội cho các ngươi.
and one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

một đại hội thẩm muốn buộc tội hắn, hắn mua chuộc kết quả.
a grand jury tries to indict him, he buys the outcome.

tôi biết rằng y có tội.
i know that he's guilty.