Sie suchten nach: những kỷ niệm đẹp đã từng trải qua (Vietnamesisch - Englisch)

Đã từng trải qua.
been there, done that.

tôi đã từng trải qua.
i've been there.

những điều khốn kiếp tôi từng trải qua,
-that doesn't happen here. -look...

tôi đã từng trải qua nó.
i've been through this.

tôi đã từng trải qua, saul.
i've been there myself, saul.

suy nghĩ của những kỷ niệm,
thinking of those memories,

mà claire đã từng trải qua!
just like claire was!

' ...mà tôi đã từng trải qua. '
---than i have ever known-"

chắc là do những kỷ niệm buồn.
bad memories, i guess.

- những kỷ niệm của chúng ta.
- all the memories we have.

tôi đã từng trải qua thời hút thuốc.
and fucking?

anh nghĩ về những kỷ niệm, cảm xúc...
i'm thinking of memories and feelings and...

em đang tạo ra những kỷ niệm một mình.
i'm making memories by myself.

anh sẽ không nhớ những kỷ niệm buồn nữa
iwon't remember the sad memories anymore

nhưng mình còn những kỷ niệm tuyệt vời.
but i have great memories.

- chúng ta đã từng trải qua điều này rồi đấy.
- we've been through this.

những kỷ niệm còn mãi chúng tôi đi dọc bờ sông
we made our way along the river

câu chuyện nhắc nhở chúng ta về những kỷ niệm đẹp chúng ta bên nhau.
the story reminds us of our good memories together.

nhưng tôi từng trải qua nó rồi.
but i've been there.

mọi thứ từng trải qua sẽ... biến mất.
everything you ever were or ever will be... gone.