Sie suchten nach: tình yêu đơn giản nhưng vô cùng lớn lao (Vietnamesisch - Englisch)

Đơn giản, nhưng hiệu quả.
simple, yet effective.

nó đơn giản, nhưng hiệu quả.
it's simple, but it's effective.

nhưng vô cùng nghiêm chỉnh...
but in all seriousness -

quá đơn giản, nhưng đúng như thế.
an oversimplification, but yes.

có thể đơn giản nhưng không dễ.
simple, maybe, but not easy.

mexico lớn lắm, nhưng đối với anh, nó sẽ vô cùng lớn!
mexico is big, but for you, it is going to be very big!

công việc đơn giản, nhưng cũng rất thú vị đấy.
the job is very simple, but it's really fun. - whoo!

- rất... đơn giản. - nhưng hiệu quả đấy chứ.
you dirty, cheating, sneaky...

1 câu hỏi đơn giản, nhưng nó đã lay động tôi.
simple question, but one that rocked me to my core.

bữa ăn đơn giản nhưng vẫn phải đầy đủ chất dinh dưỡng nhé
i'm just going to dinner now

chuyện lớn lắm. vô cùng lớn luôn.
it's getting hot, real hot.

Đó là động cơ đơn giản, nhưng lại quá đủ với chúng tôi.
it was a simple reason, but it was more than good enough for us.

anh được chọn để giao cho một nhiệm vụ đơn giản nhưng quan trọng.
you were chosen for one simple but important task.

các vị được giao trách nhiệm vô cùng lớn.
you are faced with a grave responsibility.

vô cùng đơn giản!
very simple!

anh thấy đó, dmitry dmitriyevich, tình yêu có thể được giải thích rất đơn giản.
you see, dmitry dmitriyevich, love can be explained very simply.

tôi chưa bao giờ cảm nhận tình yêu lớn lao hơn thế... khi tôi ôm chồng trong tay.
i have never felt greater love than when i hold my husband in my arms.

Đó là một cách rất đơn giản nhưng hiệu quả để tạo ra các yếu tố môi trường ngôn ngữ mới
that is a very simple yet effective way to create the new language environment factor

câu trả lời vô cùng đơn giản.
the answer is really very simple.

nghe đây, nó vô cùng đơn giản.
look, it's quite simple.