Sie suchten nach: tính đến nay (Vietnamesisch - Englisch)

đến nay
to now

tÍnh ĐẾn ngÀy
date

cho đến nay.
by far.

tính đến năm 2011
up to

cô được tính đến.
you do count.

1 năm cho đến nay.
one year to the day. -he wanted us to.

tính đến giờ ấy hả?
so far, surely.

tính đến nay cậu đã biết tôi 12 năm rồi.
you have known me for a dozen years now.

vốn có tính đến rủi ro
risk – bearing capital

mất tích từ đó đến nay.
it has been missing since.

hắn đã tính đến chuyện này.
he'll be prepared for that.

anh tính đến nhờ cảnh sát ư?
you planning on going to the police?

- anh vẫn còn sống cho đến nay.
- you've gotten us this far.

-cậu không tính đến tớ à?
- my opinion doesn't count?

- còn sống cho đến nay, tyler?
- got us this far, tyler?

ngoài ra từ năm 2003 đến nay:
besides, from 2003 to now:

9.300, chưa tính đến thuyền viên.
9,300, not counting sailors.

-ah, con chưa tính đến chuyện đó.
don't count on it.

tốt nhất từ trước đến nay mà tôi có
the best ever