Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chúng ta là kẻ thù, đối nghịch và trái ngược nhau.
we're enemies, rivals, opposites, reverses of one another.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cách chúng ta hoạt động.
it's how we've always functioned.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thay đổi cách chúng ta nghĩ.
change the way we think.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thực tế, khá trái ngược nhau.
in fact, quite the opposite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Đây là cách chúng ta làm.
that's the ball game, okay, we- you know,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
♪ có thể chia cách chúng ta!
- could ever divide us
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- nó ngăn cách chúng ta và họ
to separate us and them.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ♪ có thể chia cách chúng ta!
- but nothing on earth
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Đây là cách chúng ta quay hả?
this is how we roll?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben, đây là cách chúng ta chơi đùa.
now, ben, this is how we play!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Đó là cách chúng ta ra khỏi đây.
-it's our way out of here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
không, đây là thứ chia cách chúng ta.
nah, this sets us apart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Đây là cách chúng ta kinh doanh".
"this is how we do business."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tôi yêu anh như cách chúng ta chìm vào giấc ngủ.
i fell in love with him the way you fall asleep.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"transformium." Đó là cách chúng ta gọi nó.
"transformium." that's what we're calling it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sự thô kệch của chúng là cách chúng ta muốn."
rough-hew them how we will."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chúng sẽ tới với chúng ta theo cách chúng ta muốn.
they're gonna come to us the way we want.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anh quên cách chúng ta làm những thứ này rồi, daniel.
you forgot how we do things, daniel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chúng ta phải tính cách nào đưa hắn về.
we must figure out how to bring him back.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anh đang nghĩ về cái cách chúng ta gặp nhau... trên cây cầu gần nhà thờ notre-dame.
i wad thinking about the way we met- on the bridge near notre-dame.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: