Sie suchten nach: tôi đâu có đẹp gì đâu (Vietnamesisch - Englisch)

tôi đâu có làm gì đâu.
i didn't do anything.

hah, tôi đâu có làm gì đâu!
nothing, i didn't do this!

tôi đâu có làm gì.
i haven't done anything.

tôi đâu có làm gì!
i didn't do nothing!

- tôi đâu có biết gì!
- i don't know nothing!

tôi đâu có.
i didn't.

- tôi đâu có.
- i'm not.

tôi đâu có ngu
i wasn't born yesterday

tôi đâu có biết.
- what the hell's going on?

tôi đâu có bầu!
i'm not pregnant!

- tôi đâu có biết.
- what'd i tell you?

- tôi đâu có biết!
- i don't know nothing!

tôi đâu có bắt hắn.
i didn't.

tôi đâu có buồn ngủ!
i did not fall asleep!

- nhưng tôi đâu có.
- but i didn't.

- tôi đâu có nói thế?
- i didn't say that.

nhưng tôi đâu có làm.
and i didn't go through with it.

thì, hắn cũng không có tốt đẹp gì đâu.
well, he just wasn't very nice is all.

làm ơn nghe tôi đi mà, tôi đâu có làm gì đâu, làm ơn.
please listen to me. i have done nothing.

tôi đoán chuyện sẽ chẳng tốt đẹp gì đâu.
i'm guessing it won't be awesome.