Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tôi có thể hỏi bạn 1 câu không ?
can i ask you a question?
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- tôi có thể mời cô nhảy không?
- can i ask you to dance with me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tôi có thể mời anh một ly không?
can i buy you a drink?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tôi có thể mời cô đi uống nước không?
well, look, can l— can i buy you a coffee or—
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liệu tôi có thể mời anh chút cognac không?
can i tempt you with a cognac?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tôi có thể mời cô em 1 chai bong water hảo hạng không?
can i offer you a delicious bong water?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- carl. tôi có thể mời ông 1 ly trước khi đón tiếp không.
lord drysdale, can i offer you a drink before your session?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tôi có thể mời tiểu thư ngồi cùng chúng tôi được không?
may i ask that your daughter sit with us?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chúng tôi có thể mời hỏi câu hỏi đầu tiên không, cảm ơn.
could we please have the first pre-selected question? thank you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tôi có thể mời anh gì không? cà phê hay đồ uống gì đó?
what can i offer you?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ông hồ, chúng tôi có thể mời họ ...
mr. ho, we could invite them to...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thưa bà, tôi có thể mời bà một ly rượu nho và chút gì để ăn không? - rất cám ơn.
madam, can i offer you a glass of port and something to eat?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nhưng tôi nghĩ là từ bây giờ tôi có thể mời cô đi chơi.
but from now on i don't think i couldn't order you around.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nếu tôi có thể đi lại được, thì ông có thể mời tôi bữa tối.
if i can ever walk again, you can buy me dinner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tôi có thể mời một người lên sân khấu. Để kiểm tra cái máy này.
i would like to invite you onstage now so that you can examine the machine for yourselves.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biết không, tôi có thể mời thầy bia hay cái gì khác, nhưng mà...
you know, i'd offer you a beer or something...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chúng tôi đã hết cà-phê rồi nhưng tôi có thể mời ông dùng trà.
we're just out of coffee, but i can give you tea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vậy... chúng tôi có thể mời anh gia nhập kế hoạch bí mật này rồi chứ?
so, can we just go right ahead and sign you up for one of our secret nightstalker decoder rings?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Để tôn trọng quan hệ đối tác của chúng ta, và thật lòng... để xin lỗi cho sai sót của mình, tôi có thể mời ông đi ăn tối được chứ?
in honor of our partnership and to, quite frankly, apologize for my mistake, perhaps i could take you to dinner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: