Sie suchten nach: tôi cứ tưởng rằng anh sẽ tới (Vietnamesisch - Englisch)

tôi cứ tưởng rằng anh sẽ tới
mrs. betty due to some changes in our production plan, we send you to modify po for january 2013 po # 4600000874 (bulb h11ll), new number: 31 360 units, new eta: 25 jan 2013 attached please find po amendments and confirm as soon as possible also, please provide us with your confirmation for po add # 4600000935 (q'ty 4000 pcs bulb h4ed, eta january 1, 2013 ) look forward to your reply

- tôi cứ tưởng anh sẽ đội nón.
i thought you'd be wearing the hat.

tôi cứ tưởng anh nói sẽ thả hắn
no, i thought you said you let him go.

tôi đã tưởng rằng anh...
i thought that you...

tôi cứ tưởng là anh?
i thought that was you.

tôi cứ tưởng
up to that point,

tôi cứ tưởng sẽ ổn hơn.
i hoped it'd get better.

- tôi cứ tưởng anh lớn rồi.
i figured you'd have mellowed.

cứ tưởng anh sẽ đi dự tiệc.
thought you were going to that party over there.

- em cứ tưởng anh sẽ tự hào.
- i thought you'd be proud.

làm tôi cứ tưởng thật.
i took it seriously.

cháu cứ tưởng rằng chú sẽ thấy vui chứ.
i would've thought you'd be happy, dear uncle.

- nhưng tôi cứ tưởng...
- but i thought...

tôi cứ tưởng mình bệnh hoạn
- i think i'm gonna be sick.

chúng tôi cứ tưởng vậy.
or so we thought.

tôi cứ tưởng chết đến nơi!
chicken feed. my favorite ! wait.

em cứ tưởng rằng thế là vui.
i thought it'd be funny.

Ồ, tôi cứ tưởng có lẽ vậy.
oh, i thought maybe you were.

chris. tôi cứ tưởng cậu chết !
chris, i thought you were dead.

- Ồ, tôi cứ tưởng đã ký rồi.
- ok.