Sie suchten nach: tôi chỉ qua đánh quái (Vietnamesisch - Englisch)

tôi chỉ đánh máy.
i was just typing.

tôi chỉ đánh liều thôi.
i'm going to risk it all.

tôi chỉ
i just...

tôi chỉ ...
i was just...

tôi chỉ--
- john!

- tôi chỉ ...
- tell it to him.

-tôi chỉ--
-i do--

- tôi chỉ qua đường thôi.
- passing out over here.

tôi chỉ cần...
all i...

tôi chỉ đánh anh ta vào mắt thôi
i only hit him in the eye

tôi chỉ thích đánh cược thôi mà.
- i like to play the odds.

tôi chỉ nghĩ: "cái quái gì thế?"
i let it slide. i thought, "what the hell."

- tôi chỉ ngăn bọn trẻ đánh nhau thôi.
- i broke up a fight over a swing.

tôi chỉ cố gắng đánh lừa slade thôi.
i was trying to fool slade.

Đánh qua đánh lại mãi.
how would you like it if he was shoving you?

không, tôi chỉ tưởng anh đánh nhau thật.
no, i just thought you were fighting. i mean, for real. my favorite film:

tôi chỉ cần một quái vật, chỉ cần một thôi!
i need one more monster. just one more! yeah, sorry.

lật người qua đánh tiếp
flip him over.

- chỉ qua đấng cứu thế ông mới có thể đánh nó.
- only through christ can you fight him.

tôi chỉ cần biết chuyện quái gì đang diễn ra thôi.
look, i just need to know what in the hell is going on here.