Sie suchten nach: tôi chịu hết nổi (Vietnamesisch - Englisch)

tôi chịu hết nổi rồi
well, i am outraged! positively outraged.

tôi chịu hết nổi rồi.
i can't stand any more.

tôi chịu hết nổi rồi!
i can't stand it any more!

# tôi chịu hết nổi rồi.
♪ all my strength is gone

chịu hết nổi rồi
i can't take that...

chịu hết nổi rồi.
i can't take it anymore.

nghe đây. tôi chịu hết nổi rồi.
look, i've had it up to here.

anh chịu hết nổi rồi
i can't stand it any more.

con chịu hết nổi rồi.
¡Ó and you might survive ¡Ó

tôi chịu!
i keep telling you, i can't help it!

- mình chịu hết nổi rồi.
- i can't take much more of this.

tao chịu hết nổi rồi,fiel
i'm pissed off, fiel.

tôi chịu nổi, cứ chờ xem.
sure i can. watch me.

tôi chịu chết.
i have no earthly idea.

hết nổi rồi!
i can't anymore

- tôi chịu thua.
- you may have it.

"tôi chịu thôi"
"i give up."

- Ồn quá, ta chịu hết nổi rồi
make her stop. it burns.

giờ tôi chịu thôi.
i can't do right now.

chạy hết nổi rồi!
i can't go any further