Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tôi nhấn nghe? *
shall i press?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhấn mạnh đó!
i insist!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhấn cái nút này.
i pushed a button!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
không phải tôi nhấn nút.
i didn't pull the trigger!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhấn hết ga rồi đây!
i'm pedal to the metal!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nếu tôi nhấn mạnh,nó sẽ gãy.
if i press any harder it's gonna break.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhấn mạnh chữ "cô gái".
and i do mean "girl."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tôi nhấn mạnh, anh phải ra ngoài.
i insist, you have to get out.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi biết anh nôn nóng, tôi nhấn mạnh lần nữa
i knew you were crazy the minute i laid eyes on your ass.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!
i clicked this pen, ten seconds later, boom!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhấn, hoặc chạm, hoặc cắt sai cái gì đó.
i press, or touch, or cut the wrong thing,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bọn tôi nhấn kèn và rọi đèn lung tung được không?
so how about we give sirens and some flashing lights? make a racket.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhấn mạnh, những gì chúng ta phải làm là:
i submit that here now that is what we all must do:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
không vòng tròn bất tận của sự trả thù. tôi nhấn mạnh rằng:
no to the endless cycle of revenge.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
và nếu tôi nhấn nút ở dưới đáy...như vậy một khi tôi đã mã hoá.
and if i plug this into the bottom like that, once i've programmed it...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vừa xong nó chỉ ở đây, rồi tôi nhấn cái nút thế rồi giờ mất tiêu rồi.
then i hit a button. then it went away! what the hell did you hit?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nếu tôi nhấn cái nút này, nó sẽ bung ra thứ khí giới còn ghê gớm hơn của cô đó.
if i depress this button, it would deploy a weapon more deadly than yours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhấn mạnh điều mà tôi sắp nói với anh. rất nhạy cảm, cả với cá nhân tôi và với quân đội.
let me emphasise that what i'm about to share with you is tremendously sensitive, both to me personally and the army.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nhấn chìm chúng xuống chúng không thể nổi lên Để chúng dưới chân tôi vì ngài bao dung chúng ta bằng sức mạnh từ trận chiến
i struck them down so that they were not able to rise, they fell under my feet for you girdled me with strength for the battle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nếu tôi nhấn cái nút này thì 30 nhân viên sẽ xuất hiện ngay trước khi các anh kịp có thời gian gãi mấy cái chim vô dụng của các anh đấy.
one button, and 30 agents will be here before you have time to scratch your balls.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: