Sie suchten nach: tôi quá chán nản rồi (Vietnamesisch - Englisch)

tôi đã quá chán ông rồi.
i've had just about enough from you.

tôi quá ớn rồi !
i'm so scared!

tôi cảm thấy chán nản
when you will go back to vietnam

tôi béo và chán nản.
i'm fat and repulsive.

chán nản
boredom

tôi quá chán cái thứ thối tha này rồi.
i am so sick of this shit.

chán nản?
"depressed"?

tôi đã quá chán cô ả juarista này rồi.
i've just about had a bellyful of this little juarista.

anh chán nản với nó quá rồi.
i'm just tired of it.

nản rồi sao?
collapse so soon?

- thật quá chán.
- it's boring.

chỉ vì tôi quá chán cái mặt khổ sở của cô rồi.
i've just had enough of your pitiful face.

tôi đang chán nản nên lượn quanh.
it was a slow day.

sao cô cứ làm tôi chán nản hoài?
why are you depressing me? ah?

tôi hi vọng điều đó không quá chán
i hope it's not too awful

bầu trời u ám khiến tôi chán nản.
the sky is making me sad.

- Đồ ăn quá chán.
fuck me the foods..

không gì cả, tôi chán nản, vậy thôi.
yes, there is one. i'm bored.

cha con rất chán nản.
your father's very discouraged.

không quá chán chớ?
- you're not bored?