Sie suchten nach: tôi thấy ngạc nhiên quá (Vietnamesisch - Englisch)

ngạc nhiên quá.
- we've gotta find an antidote, or something.

ngạc nhiên quá!
what a lovely surprise!

anh làm tôi ngạc nhiên quá.
you gave me a start, that's all.

ngạc nhiên quá nhỉ
what a nice surprise.

anh thấy ngạc nhiên.
i'm shocked. i'm surprised.

làm tôi ngạc nhiên?
surprise me?

tôi cũng cảm thấy ngạc nhiên mà.
- then we are in good company. oi!

- ngạc nhiên quá nhỉ?
amazing isn't it?

tôi ngạc nhiên về nó
it surprised me.

ngạc nhiên quá chừng.
what a surprise.

ngạc nhiên?
surprised?

- Ông làm tôi ngạc nhiên.
you surprise me. harding:

tôi có thể thấy sự ngạc nhiên của anh.
[ chuckling ] i can see your surprise.

chắc tại bố ngạc nhiên quá.
i must be losing it.

sao ông ngạc nhiên quá vậy?
why are you so surprised?

bọn người các anh làm tôi ngạc nhiên quá.
you people amaze me.

tôi ngạc nhiên về các người quá, quý vị.
i am surprised at you, gentlemen.

cậu có nhiều ngạc nhiên quá.
go right in, ladies.

có gì mà ngạc nhiên quá vậy?
what's so surprising about that?

- tôi ngạc nhiên khi nhìn thấy cô.
i'm surprised to see you.