Sie suchten nach: tôi về nhà được 1 lúc rồi (Vietnamesisch - Englisch)

- Đã được 1 lúc rồi.
- it's been going on for a while.

tôi sắp được về nhà rồi
but you're going home soon

tôi về rồi
i'm home!

tôi về rồi.
i'm back.

anh ta đi được 1 lúc rồi.
he took off a while ago.

- cho tôi 1 lúc.
- give me a moment.

tới lúc về nhà rồi.
it's time we went home.

Được rồi, đến lúc rồi.
okay, here we go. this is it.

- tôi đến đúng lúc rồi.
- right on fucking cue.

lúc tôi về đến nhà cũng đã muộn lắm rồi.
when i came home it was already super late.

Được rồi, đến lúc diễn rồi.
okay, it's curtain time.

- vậy thì tôi đúng lúc rồi.
- then i'm in time. - for what?

hắn đã làm thế 1 lúc rồi.
he's been doing it for a while.

charlie, đến lúc về nhà rồi.
charlie, time to go home.

ngài ngồi đây đã đc 1 lúc rồi
you have been sitting here for a while

chị nghĩ đã đến lúc về nhà rồi.
i'm thinking that it's time to go home.

canh cho tôi 1 lúc được không ?
well, keep an eye on the tier for me, will you?

tôi nghĩ đã tới lúc hắn về hưu rồi.
i think it's time he retired.

Đến lúc về rồi.
it's time for you to go home.

"ethan, đã đến lúc con về nhà rồi.
you can't run away forever. i can handle your legal problems.