Sie suchten nach: tại sao ai cũng bật khiên thế (Vietnamesisch - Englisch)

sao ai cũng làm thế?
why are you all doing that? john?

sao ai cũng nghĩ vậy thế nhỉ?
he's not my friend.

sao ai cũng hỏi cháu như thế cả.
have i done something out of the ordinary?

tại sao ai cũng cho là con muốn cái gì đó thế?
why does everyone assume i want something?

anh không hiểu sao ai cũng thế vậy.
i don't see why going to the theatre should get in the way of that.

tôi không biết tại sao ai cũng muốn nó.
i don't see why anyone would want

không hiểu tại sao ai cũng ca tụng nó?
don't see what all the fuss is about.

sao ai cũng bỏ cậu ta?
why is everyone passir on him?

tại sao ai cũng muốn xem hình phụ nữ khỏa thân?
why does everybody want to see pictures of naked women?

- sao ai cũng thấy buồn cười?
why is that funny?

- err... vâng, nhưng sao ai cũng biết thế nhỉ?
yeah... how does everyone know?

sao ai cũng nghĩ tớ là cậu hả?
why do people think i'm you?

cô có biết tại sao cổ làm vậy không? ai cũng biết.
gulfidan, please

lũ người như mày làm tao nhớ tại sao ai cũng ghét bọn tao.
people like you remind me why everyone hates us.

sao ai cũng nghĩ tớ là cậu vậy hả?
why do people think that i'm you?

- gì chứ, sao ai cũng nói tôi là... ?
- what? why does everybody...?

mà sao ai cũng nhắc tới chuyện này nhỉ?
why does everybody keep talking about this?

franko, bây giờ anh đã biết tại sao ai cũng phải tập leo sợi dây đó.
franko, now you know why we all checked out on that rope.

sao ai cũng có thể nhầm lẫn tớ với cậu được chứ?
why would anyone possibly confuse you with me?

Ông có nghĩ rằng tại sao ai đó muốn làm hại jared?
do you have any idea why someone might want to harm jared?