Sie suchten nach: tại sao anh nói vậy (Vietnamesisch - Englisch)

tại sao anh nói vậy?
why do you say that?

- tại sao anh nói vậy?
why would you say that?

tại sao anh lại nói vậy?
- why did you say that? - i don't know.

sao anh nói vậy?
(thompson) how can you tell?

sao anh lại nói vậy.
what made you say that?

sao anh dám nói vậy?
how dare you!

- tại sao ông nói vậy.
that's no reason for the rest of you to get shot.

- sao anh dám nói vậy?
- now, mr. bellocq, be sensible.

tại sao... tại sao anh lại nói vậy?
why... why do you say that?

sao anh có thể nói vậy?
how can you say that?

- sao anh lại còn nói vậy?
-why would you even say that?

- tại sao anh lại nói vậy với ông ta?
- why would you tell him that?

anh nói vậy thôi.
i'm just saying.

sao anh không nói vậy đi?
why didn't you just say that?

- nếu anh nói vậy.
- you don't say.

- tại sao anh nói dối cô ta?
- why did you lie to her?

vậy tại sao họ lại nói vậy chứ?
so, why did they say it then?

chính anh nói vậy.
those are your words.

anh nói vậy là sao?
what do you mean?

tại sao anh không làm cái gì khi nói vậy đi?
why don't you get your butt off my mother's couch when you say that?