Sie suchten nach: tất cả chỉ luôn là mơ ước (Vietnamesisch - Englisch)

tất cả chỉ là 1 giấc mơ.
this whole thing is just a dream.

tất cả luôn.
all of 'em.

có khi tất cả cũng chỉ là 1 giấc mơ.
maybe all this it's really just a dream!

tất cả mọi lần luôn.
every last one of them.

Đúng rồi, tất cả luôn.
that's right, all of it.

tất cả những gì người ta mơ ước.
all that a man could ask of life.

Đó là mơ ước của tôi.
- you know? - (laughing)

nhiều lúc tôi đã quên rằng tất cả chuyện này chỉ là giấc mơ.
sometimes i forget that this is all a dream.

- Đó là điều tất cả chúng ta luôn mong ước.
- it's what we've always wanted.

tôi ước gì đây chỉ là một giấc mơ
i wish this was all a dream.

"ta có thể có tất cả những gì ta mơ ước".
well, i've got the inspirational "you can achieve anything you dream about."

- Đáng mơ ước!
dream! it is.

cháu chỉ mơ ước ông ấy thấy được ngày này
i just wish he could have seen this day...

cậu mơ ước gì?
what are your dreams?

gia đình tôi luôn mơ ước được nhập quốc tịch mỹ
i'm the only one in this family who's an actual american.

em luôn mơ về mẹ.
i always dream about mom.

-tôi có một mơ ước
¶¶ -i've got a dream...

cuốicùng họ làm điều mà cả quân đội hằng mơ ước:
at last, they did what all the armies dreamed of doing.

em chỉ mơ ước em mạnh mẽ và dũng cảm như anh thôi.
i just wish i could be strong and brave like you.

- tốt hơn mơ ước của tôi.
- better than my dreams.