Sie suchten nach: tỏ tình (Vietnamesisch - Englisch)

tỏ tình
confession

- tỏ tịa?
- broke?

sự bày tỏ
statement

tỏ chút nhiệt tình nào.
show some enthusiasm.

- em nghĩ sam sắp tỏ tình đấy.
- and? - i think sam's about to say the l word.

chuẩn bị tỏ tình với thẩm giai nghi.
he was ready to confess his love to shen chia-yi.

bày tỏ tâm sự
i have no sexual desire

chứng tỏ đi.
show me.

em đừng như vậy. hãy bày tỏ tình cảm đi.
just tell him then.

cơ hội cuối cùng để tỏ tình nancy arbuckle.
last chance to ask out nancy arbuckle.

frank, để tôi bày tỏ tình cảm của mình nào.
frank, give me some sugar. put her there!

- nếu tôi muốn tỏ tình, hắn đi theo làm gì?
- if i had romance in mind, would he be along?

chứng tỏ mình đi!
get on there, matt. get on her!

nếu kha cảnh Đằng tỏ tình với mình, mình sẽ rất vui!
if ko ching-teng comes and confesses to me i will be very happy.

- bày tỏ sự hối hận?
- regrets?

cháu chứng tỏ tinh thần.
you speak your mind.

chứng tỏ quan điễm àt?
to make a point?

"này cưng, anh thực sự cần tỏ tình cảm anh bằnt thể xác"
"hey, baby, i really need to physically express how i feel"... and all that stuff.

tôi xin bày tỏ lòng biết ơn của mình về tấm thịnh tình của ông.
i'd like to express my gratitude for your kindness.

tôi lên đây để bày tỏ tình yêu của tôi dành cho triết gia hypatia.
i'm here to declare my love for hypatia, the philosopher.