Sie suchten nach: tỰ trỌng (Vietnamesisch - Englisch)

"tự trọng.
dignity.

luôn luôn tự trọng"
always dignity.

hãy tự trọng đi chứ.
stand tall. have some respect for yourself.

không biết tự trọng!
contemptible wretch !

- phải biết tự trọng chứ.
have a little self-respect.

- gì? - phải tự trọng chứ!
- have some dignity.

tẩu à, xin tẩu tự trọng.
sister-in-law, have some self-respect.

bọn gián hôi ko còn tự trọng
- fucking crooks. - no code of ethics.

chỉ là lòng tự trọng của anh.
it's just your self-respect.

hay nô lệ, với lòng tự trọng.
nor slaves, but with honor.

- xì tiền cho lòng tự trọng nào.
go pay your respects.

- còn tự trọng của tôi thì sao?
- what about my dignity?

chúng tôi còn có lòng tự trọng.
we can still have pride.

anh không có lòng tự trọng ư?
where's your dignity?

Điều quan trọng nhất là lòng tự trọng
the most important thing is appreciating yourself

lòng tự trọng của anh bị vứt bỏ rồi.
but your pride is getting in the way.

cha có chút lòng tự trọng nào không?
do you have any pride?

- tất cả chúng ta đều có tự trọng!
we all have dignity!

nhưng như tôi đã nói, ổng rất tự trọng.
but like i say, he's very proud.

tự trọng, ta cảm thấy chính ta ra sao?
self-esteem, how we feel about ourselves?