Sie suchten nach: thân quen (Vietnamesisch - Englisch)

làm quen
could not find a common voice

quen rồi.
force of habit.

quen gì?
lknow what?

chỗ cũ thân quen.
the old familiar.

thật thân quen làm sao...
how familiar this is...

nhìn quen đấy.
looks familiar.

em quen niko?
you know niko?

- nghe quen quen.
- that sounds familiar.

- ai quen mày?
jaime: do i know you?

Ừm, thực ra lại khá thân quen.
well, this is actually kind of familiar.

cái tên ngươi nghe rất thân quen.
your names are known to me.

nó không quen.
it's beyond him.

anh... đã hơi cảm thấy thân quen với xứ này.
i... sort of got the feel of the country.

nó là một thị trấn nhỏ nhưng rất thân quen.
it's a little, tiny town, but charming.

- nghe quen không?
- sound familiar?

chỉ là chú nhện thân quen trong góc nhà đấy mà.
your friendly neighborhood spiderman.

cô ấy gợi nhớ cho tớ về một người rất thân quen.
she reminds me of someone close to me.

anh mất nhiều người thân quen lắm phải không john?
have you lost a lot of people, john?

sự quen thuộc thân thương
a dear acquaintance