Sie suchten nach: thanh toán đợt 1 (Vietnamesisch - Englisch)

thanh toán đợt 2
1st installment payment

giấy đề nghị thanh toán đợt 1
1st installment payment

thanh toán
settlement

thanh toán.
making payment.

số tiền thanh toán mỗi đợt
amount of the first payment

đợt 1
1st installment

hỒ sƠ thanh toÁn khỐi lƯỢng hoÀn thÀnh ĐỢt 1
payment of the first instalment

Đợt thanh toán thứ nhất:
first payment period:

rải đợt 1.
fire number one!

giao hàng đợt 1
1st installment payment

Đợt 1 đã sằn sàng.
number one armed!

máy sợi-thô đợt 1
stentering machine stretching machine tentering-and-drying machine drying stenter tenter

lịch sử toàn tập. Đợt 1.
a complete history, volume i.

ĐỢt 1 (nhóm quản lý cấp cao)
1st period (senior personnel)

sau ngày số tiền thanh toán đợt 1 được giải ngân vào tài khoản vốn của công ty, bên a sẽ tiến hành bàn giao toàn bộ công ty cho bên b.
after the date that amount of first payment period is made disbursement to capital account owned by the company, party a shall hand over their company to party b.

hợp đồng được lập thành bốn (04) bản bằng tiếng việt, mỗi bên giữ 02 bản có giá trị pháp lý như nhau và có hiệu lực kể từ ngày bên bán nhận được số tiền thanh toán đợt 1 từ bên mua.
this agreement is made into four (04) originals in vietnamese, of which two (02) original are kept by each party with same validity. this agreement shall be come into force from the date that the seller receives stage-1 payment from the purchaser.

trong trường hợp bên mua không thực hiện nghĩa vụ hợp đồng của mình hoặc không nhận xe theo qui định tại hợp đồng hoặc đơn phương chấm dứt hợp đồng thì bên bán tuỳ theo quyết định của mình có thể chấm dứt hợp đồng và số tiền thanh toán đợt 1 thuộc về bên bán.
in the event that the purchaser fails to perform obligation by the agreement, or fails to receive automobile as specified in the agreement, or makes unilateral termination of the agreement, the seller, on decision, shall terminate the agreement and the stage-1 payment shall be owned by the seller.