Sie suchten nach: thay mặt ủy ban nhân dân xã tân hiệp (Vietnamesisch - Englisch)

ủy ban nhân dân
people's committee

chỦ tỊch Ủy ban nhÂn dÂn
chairman of people's committee

Ủy ban nhân dân phường 14
people's committee of warn 14

ủy ban nhân dân
continuous

các ủy ban nhân dân
the people’s committees

Ủy ban nhân dân xã lộc nga, tp.bảo lộc, tỉnh lâm Đồng
the people’s committee of loc nga commune, bao loc city, lam dong province

Ủy ban nhÂn dÂn xà lỘc nga thÀnh phỐ bẢo lỘc tỈnh lÂm ĐỒng
the people’s committee of loc nga commune, bao loc city, lam dong province

Ủy ban nhân dân , ngày 30 tháng 8 năm 1961
people’s committee, 30 august 1961

quyết định ủy ban nhân dân thành phố hà nội
hanoi people's committee

Đồng chí kaprugina là chủ tịch Ủy ban nhân dân ở đây.
comrade kaprugina is the chairman of the residents' committee.

tại Ủy ban nhân dân xã lộc nga,tp.bảo lộc, lâm Đồng, lúc 9 giờ 50 phút.
at the people’s committee of loc nga commune, bao loc city, lam dong province, at 9.55,

tôi, trịnh thế thịnh chủ tịch ủy ban nhân dân xã lộc nga,tp.bảo lộc, lâm Đồng.
i, trinh the thinh, chairman of people's committee of loc nga commune, bao loc city, lam dong province,

một bọn người, tự vỗ ngực xưng tên. Ủy ban tư pháp cách mạng yuriatin đã chiếm đoạt nhà tôi nhân danh nhân dân.
a body, styling itself the "yuryatin committee of revolutionary justice" has expropriated my house in the name of the people.

Ủy ban quân quản bảo đảm với các người là bọn tội phạm đã hoàn toàn bị quét sạch khỏi vùng đó bởi các đơn vị hồng quân dưới quyền chỉ huy của tư lệnh nhân dân strelnikov.
the military committee assures you the criminals have been routed in that area by red guard units under the command of people's commander strelnikov. "

trong trường hợp này, có thể thấy văn bản chỉ đạo cho Ủy ban nhân dân các địa phương để xây dựng kế hoạch thực hiện các hoạt động liên quan đến ndc vẫn chưa được ban hành, ngay cả chỉ thị hướng dẫn việc kết hợp các hoạt động liên quan đến ndc vào công cuộc phát triển kinh tế xã hội của địa phương vẫn còn bỏ ngỏ.
trong trường hợp này, có thể thấy văn bản chỉ đạo cho Ủy ban nhân dân các địa phương để xây dựng kế hoạch thực hiện các hoạt động liên quan đến ndc vẫn chưa được ban hành, ngay cả chỉ thị hướng dẫn việc lồng ghép các hoạt động liên quan đến kế hoạch ndc vào công cuộc phát triển kinh tế xã hội của địa phương vẫn còn bỏ ngỏ.

trong trường hợp này, có thể thấy văn bản chỉ đạo cho Ủy ban nhân dân các địa phương để xây dựng kế hoạch thực hiện các hoạt động liên quan đến ndc vẫn chưa được ban hành, ngay cả chỉ thị hướng dẫn việc lồng ghép các hoạt động liên quan đến kế hoạch ndc vào công cuộc phát triển kinh tế xã hội của địa phương vẫn còn bỏ ngỏ.
in this case, the instructions to the provincial people’s committee to develop an implementation plan for the ndc activities has not been issued yet, neither is the guideline for the integration of the ndc activities into the provincial socio-economic development plan.

xây dựng kế hoạch quảng bá và các phương án xúc tiến đầu tư; quy chế phối hợp giữa ban quản lý khu kinh tế chân mây - lăng cô và uỷ ban nhân dân huyện phú lộc, giữa ban quản lý và các cơ quan chuyên môn trực thuộc uỷ ban nhân dân tỉnh.
planning on popularization and solutions for investment promotion should be prepared; and the regulations on cooperation between the management board of chan may - lang co economic zone and the people’s committee of phu loc , and the cooperation between the management board of chan may - lang co economic zone and the competent authorities of the people’s committee of the province should be established.

nguồn gốc nhà đất: thuê nhà (nhà nước) của công ty quản lý kinh doanh nhà thành phố, được Ủy ban nhân dân thành phố duyện cho mua chỉ định theo giá thị trường tài quyết định số 258/qĐ-ubnd ngày 17/01/2011; giá mua được tính theo các chỉ tiêu về quy hoạch kiến trúc theo công văn số 2998/sqhkt-qhktt ngày 26/10/2010, công văn số 1112/sqhkt-qhktt ngày 04/05/2010
origin of house: house rental (state) of the city house business management company, assigned by the city people's committee at the market price of the property decision no. 258/qd ubnd dated january 17, 2011; the purchase price is calculated according to the architectural planning criteria according to official letter no. 2998/sqhkt qhktt dated october 26, 2010, official letter no. 1112/sqhkt qhktt dated may 4, 2010 and official letter no. 581/sqhkt qhktt dated march 12, 2010 c